Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(69ー9)(私家版)

1.上行風、しゃっくり、咳、くしゃみ。2.下行風、排便の支援、おなら。    3.腹内部の風、大腸小腸の外で行き来する風。                 4.大腸小腸の内部で行き来する風。腸内の風は、食物を移動させる事ができる。この為、わが食べたものは、胃から腸まで届いて、(栄養が)吸収される。。。。         5.肢体内部で動く風。。。。。            6.出入息。我々が呼吸する時、風も動いている。