Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

★『教海覚舟』<教えの海悟りの舟>(5-19)(私家版)

すでに、如来がこの様に言っているのに、ある種の仏教徒は、今なお、僧人に戒律を順守せしめる為に、強制的な条項、規約でもって縛りつけ、教法を浄化しようと考えている。

しかしながら、信心(=仏法への確信)に欠けており、かつ、(仏法に)従う事に甘んじえない僧人に対して、彼に戒を守らせ様としても、不可能である。

(人々は)法と律を恐れて、悪事をなさない様にする事は出来るが、これを美徳とは言わない。

ただ、彼らの心を調整・制御することを通して(善法を育成する事だけが)、僧人に戒を守らせしめて、修行に努力する様になる、唯一の方法である。

我々が、この書籍を編纂したのは、まさに、あれら内心を調整・制御したいと願う人々の手助けをする為である。

(5-20につづく)

<願以此法布施功徳、早日証得涅槃楽>