予てより翻訳して参りました ＜実用アビダンマ＞は、実質、後２０ページ程になりました（現在、320/360ですが、多くの図表があり、それらは割愛する為）。。。 年末か、遅くてもお正月の初め頃には、翻訳終了となります。。。。 その後、少しお休みを頂きまして、１月後半から、中断しておりました《教えの海悟りの舟》の翻訳を再開します。。。。 現在翻訳しております ＜実用アビダンマ＞は、大変有用な内容を有しています。。。。 特に、昨日から翻訳に入りました【１２縁起】は、他に類を見ない、上質の説明が続きますので、皆様是非、ご講読ください。。。。。
追加：＜実用アビダンマ＞は、将来、PDF版が作成される予定です。その場合は＜菩提樹文庫＞（PaññādhikaSayalay翻訳コーナー）にて公開します。ブログで割愛しました図表も插入します。ただし、掲載日は未定です。 緬甸パオ森林僧院ヤンゴン分院所属Paññādhika Sayalay（般若精舎）
