Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

★『教海覚舟』<教えの海悟りの舟>(26-9)(私家版)

2.”Parimandalam pārupissāmīti sikhā karaniyā.”                  ”私はよく整えて上衣を着用する。”     上衣を着用する時、上衣の下端の縁は、整えておかねばならない。サリー(sari、インドの服飾)の様に、前後に高低をつけてはならない。どの方角から見ても、下端の縁は、正しく整えて、平行でなければならない。                 この事は《律蔵》義注では言及されていないがしかし、復注の中において、言及されている。