Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

★『教海覚舟』<教えの海悟りの舟>(10-6)(私家版)

”Upajjhāyo bhikkhave、saddhivihārikamhi

puttacittaṃ upaṭṭapessaati、

saddhivihāriko upajjhāyamhi 

pitucittaṃ upaṭṭhapessati”

如来は言う:

”戒師は、弟子を、己自身であるかの様に、思わなければならない。

弟子もまた、師を父の如くに見做す事。

師と弟子は、お互いに信じ合う事によって、初めて、教法の中において、向上する事ができる。

(11-1につづく)

<願以此法布施功徳、早日証得涅槃楽>