Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(35ー3)(私家版)

2.安止心路過程ーー(1)世間安止心路過程=色界安止心路過程。無色界安止心路過程。。(2)出世間安止心路過程=道心心路過程。果定心路過程。滅尽定心路過程。。。。                <意門心路過程の図>有→波→断→意→速→速→速→速→速→速→速→彼→彼。。。 有から断までは離心路過程。。。意から最後の彼までは意門心路過程。。。最初の速から最後の速までは身口意の業及び強化された業。。。。              注:過=有分流。波=有分波動。断=有分断。意=意門転向。推=推度。速=速行。有=有分流。(上記図表は、ブログでは正確に制作できません。将来、PDF版作成の時に正確な図を、插入予定。)