Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(45ー2)(私家版)

1.業:状況に応じて現前するのは、次の一世に生まれ変わる事になる業である。業(kamma)は、過去においてなした所の善業又は悪業である。。。           もし、常日頃から布施をしておれば、臨終の時には、映画の様に、自分が布施しているの姿が見える。また、医師であるならば、常日頃、よく病人の世話をしたり手術をしたりするが、往生の時には、病人を治療したり手術したりする己の姿が見える。これを「業」と言う。