Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

翻訳中→日)<実用アビダンマ>(82ー7)(私家版)

(3)戒禁取:儀式を執り行ったり、苦行を修すると解脱出来るという考え。これは「儀式に執着」する身の縛と似ている。菩薩が仏陀になる前、やはり戒律禁取を執着した。その為、苦行を6年修行した。あの時代のインドでは、多くの人々は、皆、煩悩は身体から来るものと考えた。身体がある為に煩悩が沸き起こるのだ、と。結果、苦行を修して、己の身体を虐待したのである。菩薩は6年苦行を修した後、身体は骨だけになってが、後に彼はこれは道ではないと悟り、放棄し、中道ーー八正道に進んだのである。