＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞
拡大した禅相が安定したならば、あなたは、上述した手順を何度も重複して、（＋修習）しなければならない：
そして、次には、それを若干広げていく。
この様にして、あなたは禅相を直径１碼（ヤード）、２碼と拡大して行く。
この様にして、それを拡大した結果、それが、あなたの十方を包囲して、区切り・際限のない様にする。
その時、あなたはどちらの方向を見ても、ただ白色の禅相を見るだけであって、その他の物質の痕跡を、一筋も見ることがない。
あなたは平静な心で、白遍に専注しなければならない。
白遍が安定したならば、あなたの心は、白遍のどこか一か所に安んじておいて置く。
ちょうど、帽子を、壁に取り付けたフックに、引っ掛けるが如くに。
心をそこに安住させて、それを保持し、引き続き「白、白」と専注する。
（3-55につづく)
＜Mama puññabhāgaṃ sabbasattānaṃ bhājemi＞
(+ )(= )訳者。句読点等原文ママ。★誤字脱字を発見された方は、<菩提樹文庫>までお知らせ下さい。
＜本雅難陀尊者著『禅修指南』Meditation Guide 第二版
中国語→日本語 翻訳文責 Pañña-adhika Sayalay＞
。
