パオ Sayadaw の著書「顕正法蔵」の翻訳が完了し、ホッと一息ついています。
もうこれ以上の翻訳は、卒業・店じまいしましたので、
ホッと一息、二息、三息・・・・・・息絶えてはいけませんけど（笑）。
日本にたった一人の、緬甸のパオ森林僧院で出家したSayalay（＝大乗の尼僧に相当）
～～パオ森林僧院で出家した日本人 Sayalay は、他に何人かいらっしゃいますが、現時点では皆様、還俗された、とお聞きしています～～
たった一人の ・・・ 、そう呼ばれて、我ながら少し不思議な感覚です。
謎の人物？？宇宙人？？
私自身の事を書いてみます。
私が何故、中国語（北京語）が得意なのか？
それは、私が神戸で生まれた台湾人（祖父母、父母、共に台湾人）で、小中学校は、神戸にある華僑向けインターナショナルスクールに通った為、日本語と中国語のバイリンガルだからです（台湾語も少し話します）。
何故、こんなに仏教が好きなのか？
これは＜前世因縁＞、もう、生まれつきとしか言い様がない。
3歳の時に「ｱﾗｱﾗ、今度は女の子に生まれちゃったけど、どう振る舞えばいいかなぁ」と考え込んでいたのを覚えています（これは前世は男性であった自覚がある訳です）
5歳の時に「お釈迦様」という言葉（『お富さん』という、当時の流行歌の中に出てくる）が父の蓄音機（古いですね～笑）から流れて来た時、
「ああ、私は大きくなったら、この人の事を勉強する」
「これは遊んでいる場合じゃないゾ」
と思いました。
中学の時に一番欲しかったのは、英語の辞書ではなく、パーリ語辞典（笑）。
今日はこの辺で。
