ミランダ国王は、弁才第一であるが故に、即刻、先方の落ち度を捕まえた。
彼は言う:
「尊者、あなたは先ほど、那先比丘は、究極的には存在しないのだ、と言いました。それでは、私の目の前に座って、先ほど私の礼拝を受けたこの人は、一体誰であるのか?」
そして、もう一言付け加えた:
「尊い身であられる尊者よ。あなたは、明らかに私の面前に座っているのに、存在しない、と言う。あなたはなぜに、嘘をつくのであるか?」
那先比丘は、急ぎもせず、緩めもせず、言った:
「陛下、お訊ねしますが、あなたがこの寺院に来るとき、歩いて来ましたか?馬車に乗って来ましたか?」
ミランダ国王は答える:
「私は馬車に乗って来たのである。」
「その馬車の箱(の部分)は馬車ですか?」
「違います!」
「馬車の車輪は馬車ですか?」
「違います!」
「馬は馬車ですか?」
「違います!」
「その馬の車身(馬具)、幌は馬車ですか?」
「違います!」
(2-20につづく)
★句読点は中国語原文を優先尊重。
<願以此功徳、早日証得涅槃楽>
<緬甸パオ森林僧院/ヤンゴン分院所属/
Paññādhika Sayalay 般若精舎>