1、悦具智相応無行一心：
あなたは、緬甸（ミャンマー）に災害が起こったとか、または、四川で地震があった等の情報を聞いて、自発的に、心の籠った、寄付を申し出た。
この時、この行為は、善業であると、あなたは知っている。
これはすなわち、悦具智相応無行一心である。
2、悦具智相応有行一心：
緬甸に災害が起こったとか、または、四川で地震があった等の情報を聞いても、あなたは、全くもって、布施（寄付）をしようなどとは、思わなかった。
しかし、友人が以下の様に言うのを聞いて、あなたは、ようやく布施をした。
「彼らが気の毒だ！
我々は、みなで、布施（寄付）をしようではないか！」
この種の心は、悦具智相応有行一心である。
（3-70につづく）
★句読点は中国語原文を優先尊重。
<願以此功徳、早日証得涅槃楽>
＜緬甸パオ森林僧院/ヤンゴン分院所属/
Paññādhika Sayalay 般若精舎＞
