Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

翻訳(中→日)《実用アビダンマ》(3-124)(私家版)

次に、続いて、地遍から、空無辺処に入る。

五禅から出定した後、この色禅の過患を考える。

色禅には、色身があり、色身があれば、他人からの打撃、傷害、刺殺等々に遭遇・受難する事がある。

色身の過患を思惟し、色身のないジャーナを証得する事を、無色禅と言う。

(3-125につづく)

<願以此法布施功徳、早日証得涅槃楽>