翻訳（中→日）《実用アビダンマ》（3-170）（私家版）

121種類の心

89種類の心は、121種類に、細分する事ができる。

五分法に基づけば、止観（サマタ・vipassanā）の修行者は、合計34種類の、名法の初禅に入る。

修行者は、ジャーナから出定した後、観禅（vipassanā）に転換するが、この34個の名法の無常・苦・無我を観じて、ソータパナ道心を証得する。

その心は、とりもなおさず、尋・伺・喜・楽・一境性具初禅ソータパナ道心と言う。

（3-171につづく）

<願以此法布施功徳、早日証得涅槃楽>