Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

★『教海覚舟』<教えの海悟りの舟>(17-5)(私家版)

Paṭisaṅkhā yoniso gilāna-paccaya-

bhesajja-parikkhāraṃ

paṭisevāmi、yāvadeva uppannānaṃ

veyyābādhikānaṃ

vedanānaṃ  paṭighātāya、

abyāpajjha-paramatāyā’ti.

”私は、私が受用する所の、病気の者が必要としている医薬品の資具は、ただ単に、すでに生起した所の病苦の苦受を解消する為に、なるべく身体の苦がない状態を確保する為に利用されるものである、と如理に、省察・思考する。”

(18-1につづく)

<願以此法布施功徳、早日証得涅槃楽>