翻訳（中→日）＜実用アビダンマ＞（３０ー２）（私家版）

諸々の心が、根門または意門において生起した後、目標を識知する時、それは、乱暴に脈絡なく又は単独に生起するのではなく、一系列の異なる識知の過程において、段階を追って、条理と順序に従って、一個また一個と生起するのである。。。。。。　　　　　　　　　　これを、心の定法又は心路過程と言う。。。　　　　以下に、眼門心路過程を例にして、乱暴にではなく、脈絡なくでもなく、又は、単独で生起するのでもない様を、説明する。