翻訳（中→日）＜実用アビダンマ＞（３０ー１）（私家版）

第四章　心路過程の概要　　　　　　　　　　　　　　　では、これから非常に重要な第四章＜心路過程の概要＞に入る。心路過程は、パーリ語では「cittavithi」と言う。　　　　　　　＜心路過程の概要＞で説明するのは、諸々の心の、生命の中での活発な（作用）である。それは、心の識知の過程であり、即ち、心路過程において発生する所の、心の探求である。