翻訳（中→日）＜実用アビダンマ＞（３４ー１２）（私家版）

例えば、出かけようとして外に出た時、自分の子供が自動車に撥ねられたのを見たとして、この状況は、心への衝撃力は、非常に大きい。その為、彼所縁が生起する。例えば、赤の他人が貴方の目の前を通り過ぎた場合なら、その状況は、心への衝撃力は小さい為に、彼所縁は生起しない可能性がある。全ての色界心と無色界心の中において、彼所縁は生起しない。これが彼所縁の法則である。