Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(58ー4)(私家版)

2.色界善業               色界善業は、完全に意門に属する。それはすでに安止のレベルの禅の修行に到達している。諸々の禅支の区別により、以下の5種がある。               (1)初禅:尋、伺、喜、楽、一境性の5個の禅支。。。             (2)第二禅:伺、喜、楽、一境性の4個の禅支。。。             (3)第三禅:喜、楽、一境性の3個の禅支。。。               (4)第四禅:楽、一境性の2個の禅支。   (5)第五禅:捨、一境性の2個の禅支。