翻訳（中→日）＜実用アビダンマ＞（５９ー７）（私家版）

「万物唯心造」心が世界を導いている、即ち三界を。。。　　　　　　　　　　　　　　　　三界とは欲界、色界と無色界である。三界に衆生が生まれる事は、（その本人の）心の反映（の結果）である。。。　　　　　　　　　　　欲楽を目指すなら欲界に生まれ、禅定ある者は色界に生まれる。。。　　　　　　　　　　　　　外の世界は己の内部世界と同じーー心の反映に過ぎない。