Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(61ー13)(私家版)

5個の因が、結生識の生起を齎す:行、業、無明、愛と取である。。。。。。。       1.業を造る、これを「行」と言う。。。2.残された業力を「業」と言う。。。。3.「無明」、生命は楽しいものだという誤解。。。。。。。                    4.「貪愛」、生命への執着。        5.何度も何度も生命に執着することを「取」という。