私が中国語の仏教書（原始仏教系）を翻訳していますと、よく《愚痴》という言葉が出てきます。。。。。。。。 北京語で、ouchi と発音します。。。。 愚かな、無知な、という意味です。。。。。。。。。。 先日、仏心宗福厳寺の大愚和尚さんのYOUTUBE ＜一問一答＞ を聞いていましたら、やはり《愚痴》について、間違えて、解説していました（日本の大乗仏教の方、殆どの方が、間違って解説しています）。。。。 彼は、三毒（貪・瞋・痴）の内の＜痴＞の事ですが、これをば、……………………… 【痴とは、愚痴の事で、言わないでもよい事をグズグス言うこと】 と解説していました。。。。。。。 いやいや、【愚痴を言う】のは、身・口・意の中の、口業の事であり、それは、八正道の中の、正語（悪語）として語られるべきものです。。 愚痴（ぐち／ouchi）の元の漢字、一字で書けば＜痴＞、三毒の内の一、即ち、その正確な定義は【四聖諦を知らない事、または因果応報を知らない、信じない事、所縁に対して無知である事】です。。。 仏陀の教えは、単純な心理学ではありません。。。。。。。 輪廻の苦を見据えて、涅槃への道を指し示すものです。。。。。。。 輪廻を認めなければ、仏陀の教えの真髄はわかりませんし、折角の説法が、皮相的になってしまいます。。。。。。 壊滅の危機にある日本仏教界を、なんとか立ち直らせようと奮闘している、大愚和尚さんの足を引っ張る気持ちは毛頭ありませんが（応援してます）、長年、葬式仏教（先祖崇拝化）であった日本の仏教界の弱点を克服していくにあたって、三蔵の内の一、アビダンマ論にも、目を向けていただけたら、幸甚です。。。。。。。。。 追加１：痴を別の言い方で言うと、愚痴ouchi、になります。愚痴は、愚か ＋ 痴（＝真理を知らない事）に分解できます。仏教で言う所の《愚痴》は、痴、即ち無知・無明の事であり、その定義を、【愚痴を言うこと】と、矮小化してはいけません。。。。。。 追加２：三毒の文脈の中で、痴（＝愚痴／ouchi）を定義する時は、【四聖諦を知らない事、因果応報を認めない事】とし、《愚痴》を文字通り《愚痴（ぐち）》として解説するときは、八正道の正語（悪語）の中で語るべきです。。。。。。。。 パオ森林僧院ヤンゴン分院所属……………Paññādhika Sayalay（般若精舎）
