南伝仏教のDhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。尚、修行については必ず経験豊富な正師について下さるようお願いします。

般若の独り言~八風吹不動

今朝、『24縁発趣論』の<No12-5>を翻訳していましたら、『世間八風』という言葉が出てきました。

中国では、これを<八風吹不動>といい、そのココロは、仏教者なら、世間の八つの風に吹かれても、動揺するべからず・・・です。

世間の風とは、

得・失、

毀(誉)・褒(貶)、

誹謗・称賛、

苦・楽の八つです。

世間すなわち人生には、いつも得・失、毀誉・褒貶が伴いますし、楽あれば苦ありで、人生は、苦い味がするものです。何事も、頑張ったからといって、上手く行くとは限らず、人の心も、人と人との縁も、複雑なのだなぁ、と思います。

そんな世間の中にあって、<八風吹不動>。

凛として、飄々。

老サヤレーの心境は、まぁ、そんな所でしょうか。 

   <緬甸パオ森林僧院/ヤンゴン分院/Pañña-adhika Sayalay 般若精舎>