翻訳『親知実見』Knowing and Seeing #25-1

四無色禅

あなたがすでに十遍の、一つひとつの遍でもって、四種類のジャーナを成就した後であれば、あなたは、四無色処と呼ばれる所の四無色禅（arūpa-jhāna）を修行することができる。

それらは：

1、空無辺処（Ākāsānañcāyatana）

2、識無辺処（Viññāṇañāyatana）

3、無所有処（Ākiñcaññāyatana）

4、非想非非想処（Nevasaññānāsaññāyatana）

あなたは、虚空遍以外のすべての遍を用いて、これらを修習することができる。＜注114＞

＜翻訳文責:緬甸パオ森林僧院/ヤンゴン分院所属/Pañña-adhika　Sayalay般若精舎＞