翻訳『親知実見』#39-13
問5-5：解脱道（vimuttimagga）と菩薩道（仏陀になる道）＜注303＞を、同時に修行することは可能ですか？もし、可能であるならば、どの様な方法ですか？
答5-5：解脱（vimutti）とは、煩悩を断じ除く事、または生死輪廻を離れること、という意味を持っている。
（菩薩というのは）菩薩が仏陀に成なった後、般涅槃する時、生死輪廻から解脱する。
もし、あなたが、一人の仏弟子であるあるならば、努力して、阿羅漢を証悟して、成就した後、（仏陀と同じ様に）あなたは、般涅槃の時、生死輪廻から解脱する。
一人の人間が、仏陀であり、また同時に、弟子であることは、不可能であり、彼は、二者の内から一つを選択しなければならない。しかし、二者は、共に、阿羅漢を証悟した時に、生死輪廻から解脱する。
阿羅漢を証悟する道とは、すなわち、最終的な解脱道（vimuttimagga）である。
