翻訳（中→日）《実用アビダンマ》（6－71）（私家版）

往生する時、彼女は、己自身が行った善業について思いを致すことなく、過去に造した悪業の事を思い、後悔した結果、地獄に堕ちた。

国王は王妃を失って大変悲しく思った。

Mallikaは智慧があり、賢夫人であった為、国王は、彼女が必ずや善界に生まれ変わっているであろうと確信していた。

しかし、この事を確定する為に、彼は、寺院に行って、仏陀に確かめてもらう事にした。

（6－72につづく）

＜願以此法布施功徳、早日証得涅槃楽＞