翻訳（中→日）《実用アビダンマ》（6－75）（私家版）

12、昏沈（thīna）、13、睡眠（middha）

昏沈は、心が沈滞している状態；

睡眠は、心所が沈滞している状態。

それらの特徴は、精進の欠乏。

作用は、精進の除去。

現起（現象）は、心の消沈。

近因は、不如理作意、暇または怠惰。

（6－76につづく）

＜願以此法布施功徳、早日証得涅槃楽＞