翻訳（中→日）《実用アビダンマ》（7-20）（私家版）

6、無瞋（adosa）

無瞋には、慈愛が含まれる。特徴は粗野でない事、または対抗しない事。まさに、友好的な善き友の様に、目標に対して、粗野でない事。

作用は、怨恨の排除または怒りの火の除去。

たとえば、誰かに対して怒った時、あなたは念（思い）を一転して、彼に慈愛を送る・・・この慈愛は、あなたの怨恨を取り除く事ができる。

現起（現象）は、喜ぶべき、愛すべき（感情）、ちょうど一輪の満月の如くに。

（7-21につづく）

<願以此法布施功徳、早日証得涅槃楽>