翻訳（中→日）＜実用アビダンマ＞（１８ー１４）（私家版）

シヤーリプトラ尊者は、仏陀の二人の上席弟子の中の、智慧第一者（右側の上席弟子）であり、非常に忍耐力があり、忍辱の出来る尊者であって、その名声は千里先にも轟いていた。ある一人のバラモンが、シヤーリプトラの名声を聞いた後、「それは彼が未だ試練に会った事がないからだ。一人の人間の内心は、真に忍辱であるかどうかは、試煉を受けて後に初めて分かる。どれどれ、私が一つ試してみよう」と言った。この人物はトラブルメーカーである。阿羅漢を試そうなどと、すでに出発点から間違っている！