翻訳（中→日）＜実用アビダンマ＞（３０ー３）（私家版）

眼門心路過程の図　　　　　　　　　　　　　　過→波→断→５→眼→領→推→確→速→速→速→速→速→速→速→彼１→彼２／有分心…………………………　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上記、〈過〉から〈断〉までは、離心路過程。〈５〉から〈彼２〉までは色所縁。。。　　　　　　　　　　　　　　　　注１：過＝過去有分。　　　　　　　　　　　波＝有分波動。　　　　　　　　　　　　　　断＝有分断。　　　　　　　　　　　　　　５＝５門転向。　　　　　　　　　　　　　　眼＝眼識。　　　　　　　　　　　　　　　領＝領受。　　　　　　　　　　　　　　　　推＝推定。　　　　　　　　　　　　　　　確＝確定。　　　　　　　　　　　　　　　　速＝速行。　　　　　　　　　　　　　　　　彼＝彼所縁。。。。。　　　　　　　　　　　　（上記当該図表は、ブログでは実物どおりには、制作できません。将来ＰＤＦ版作成の時に插入予定。）