翻訳（中→日）＜実用アビダンマ＞（３５ー９）（私家版）

眼門心路過程の中にも速行心は存在する。速行心は、身・口・意の業を造る。しかし、５門心路過程の速行心が造る業は、あまり重くない。というのもこの段階では、所縁は余り明確でなく、（心の）反応は強烈ではなく、造られた業は、非常に重いと言うことはないからである。しかし、意門心路過程になると、目標がますます明確になる為、反応もまた強烈になって来て、生起する所の、貪欲、瞋恚、痴（愚かさ）もまた強烈になる。（心の）反応が強烈である時、造られた業もまた強化される。