Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

★『教海覚舟』<教えの海悟りの舟>(11-6)(私家版)

”Ya sā、

bhikkhave、

mayā tīni saraṇagamanehi

upasampadā anuññātā、

taṃ ajjatagge paṭikkhipāmi.

Anujānāmi、

bhikkhuve、

ñatticatutthnena kammena 

upasampādetuṃ.

”比丘たちよ!

以前、私は三帰依をもって、具足戒としたが、今日よりこれを破棄する。

比丘たちよ!

(今後は)白四(羯磨)に依って、具足戒を、授与する事を許可する。”

(11-7につづく)

<願以此法布施功徳、早日証得涅槃楽>