翻訳（中→日）《実用アビダンマ》（4-57）（私家版）

5、貪（lobha）

特徴は、目標に執着する事。

作用は、目標に粘着する事。ちょうど、肉が熱い鍋に張り付く様に。

現起（現象）は、捨てる事が出来ない。

緊密に粘着する。

近因は、束縛が引き起こされる、当該の法に、楽味を認める事。

（執着の法を）非常に楽しいと感じて、貪を何度も生起させて放棄しない。

（4-58につづく）

<願以此法布施功徳、早日証得涅槃楽>