翻訳（中→日）＜実用アビダンマ＞（４０ー１８）（私家版）

４．無効業　　　　十分な縁を得ることがない為に、熟すことの出来なかった現生受業又は次生受業、即ち、一番目と、７番目の速行心が、十分な縁を得られずに熟することがなかった時、無効業となる。諸々の阿羅漢にとっては、未来世においてしか熟することの出来ない業は、皆、無効業となる。というのも、彼らは、この世で即般涅槃を証入するが故に。。。　　　　　　　　　　（表Hについて。当該ブログでは表Hが作成できません。将来PDF版作成の時に插入予定。）