“Anekehi gunoghehi, sabbasattuttamo ahu, Anekehi upāyehi, naradamme damesi ca. “ “彼は多くの種類の功徳の聚を通して、一切の有情の最上者となった。多くの種類の方法で以て、調御するべき人を調御する。 “ “ Eko sabbassa lokassa, sabba sattānusāsako, Bhāgya issariyādīnam gunānam paramo nidhī.“ “ 一切の世間より独立して、一切の有情の教授者である。祥瑞であり、自在等の功徳の至上の宝蔵である。“ ……………………………………………………………… “ Pññāssa ssbbadhammesu karunā sabbajantusu, Attatthānam psratthānam sādhikā gunajettjikā. “ “ 一切の法に対する慧、一切の有情に対する悲(を擁し)、自利と利他の者であり、功徳を超えた最勝者である。“ …………………… ★願以此功徳、早日証得涅槃楽! 緬甸パオ森林僧院/ヤンゴン分院所属Paññādhika Sayalay (般若精舎)