Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

「四煩悩を断つ」(「断除四煩悩」翻訳文)-7

人間とは、非常に可哀想な動物であって、(自分で)苦痛を作り出す(最も愚かな)動物でもある。

往々にして、ただの小さな出来事でも、一日中愚痴を言い続ける事が出来る。元々は小さな穴に過ぎなかったものが、アレヤコレヤと、結局は収拾できないほど混乱し、最後にはどうしょうもなくなる。終日、取るに足りない事柄に困惑し、苦悩する。

故に哲学者は「小さな事柄に無限に苦悩するには、人生は短すぎる」と言った。

そういう事であるから、度量は大きく持つ方が良い。

あなたが度量を大きく持ったなら、穏やかな日々を過ごす事が出来る。

我見を退けるためには、お互いの立場を交換し合って、相手がなぜこのような選択をするのかを、冷静に思惟しなければならない。(つづく)

           (台湾高雄文殊講堂 慧律法師著 

             翻訳文責Pañña-adhika sayalay)