翻訳（中→日）《実用アビダンマ》（7-5）（私家版）

こうしたことから、正法を聴聞する事は、ソータパナ（になる為の基本的）素質（素養）である、と言える。

信心（＝確信）はまた、両の手と例える事ができる。

あなたが宝の山に入山した時、両の手を使って初めて、その宝を持ち帰る事ができる。

手がないならば、宝の山に入っても、空手で戻らなければならない。

同様に、仏門に入りながら、信心（＝確信）がないのであれば、あなたは、空手で戻らなければならない。

（7-6につづく）

<願以此法布施功徳、早日証得涅槃楽>