翻訳（中→日）＜実用アビダンマ＞（８ー１）（私家版）

無痴心所（１）　　　　　　　　　　　　　　　無痴の特徴は、究極法の自性の相をまるで熟練した弓矢の名手が、的を命中させるが如くに、徹底的に、如実知見する事である。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　では、究極法の、自性の相とは何であるか？　　　　　　　　　　　　　　　　　　無常、苦、無我である。　　　　　　　　　　　故に、無痴は、智慧と同じく、究極法の無常、苦、無我を、徹底的に、如実に、知見する事ができる（と言える）。文責：Pannyaーadhika　Sayalay（緬甸パオ森林僧院ヤンゴン分院所属／般若精舎）