翻訳（中→日）＜実用アビダンマ＞（２２ー１８）（私家版）

故に心は、その役割によって１４種類に分ける事ができる。それらの中において、１９種類の心が結生、有分及び死亡の役割を果たす。それらは2種類の捨具推度心、８大果報心、及び９個の色及び無色界果報心である。この１９種の心は非常に重要である。２個の捨具推度心とは、一個は善で、一個は不善である。