Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(49ー3)(私家版)

盲目等の先天性疾患を擁する人類:所謂盲目等の先天性疾患の「等」は、先天性聾唖、身体障害、知的障害、発達障害及び性的中性等のLGBTQ(性的マイノリティー)の人を指す。。。               諸々の論師は、「先天性盲目」は熟した業が、幸福度の少ないものの故、結果(それが誘発する所の)眼根が発達しないタイプの結生心が原因である、と言う。。。。               上記の説明には、胎内において意外な事故が発生したり、又、有る種の病気が発生して、結果、出生時に既に盲目であった者は含まれない。というのも、この種の盲目は、結生心2因(八大果報心の中の智不相応者)と3因(八大果報心の中の智相応者)の人間にも発生するが故に。。。     先天性聾唖等も又、その原則は同様である。。。                  一切の先天性障害を擁する人(と四悪道の衆生)の、彼らの結生心は、必ずや、無因である。