2015-01-01から1年間の記事一覧
☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #066-150815 問7-6 色聚（rūpa-kalāpa）と究竟色（parmattha-rūpa）とは、どのように異なりますか？ 答7-6 色聚とは極微小な粒子です。修行者はこれらの…
イソップなど、西洋のおとぎ話は、本当は＜怖い話＞らしいです。日本では子供受けするように結末を楽しいものに変えているけれど、本来は、人間の心の闇を描いているのだとか。 で、私が学び、修行している仏法～ブッダ・サーサナ。 実は、これ、ものすごく…
☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #065-150814 問7-5 もし人が邪悪な動機を持って（修行した後）、ジャーナに達する事が出来たならば、そのジャーナはその人にとってどのような利益があり…
☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #061-150814 問7-1 想（saññā）と想蘊（saññā-khandha）の間、受（vedanā）と受蘊（vedanā-khandha）の間には、どのような違いがありますか？ 答7-1 11種…
☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #057-150813 問6-9 阿羅漢も人に授記を与える事ができます。この時の授記の定義はどうなっていますか？どのお経を読めば、又は何の本を調べれば、こうい…
☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #056-150812 問6-8 普通弟子（pakatiṭ-sāvaka本性弟子）が止観を修行して縁摂受智（paccaya-pariggaha-ñāṇa）、生滅随観智（udayabbaya-ñāṇa）または行捨…
先日、高校時代の先輩から電話がありました。 仏教系の新興宗教に入っていて、日ごろ、色々なご奉仕活動をしているけれど、今一つ満足感がない、という事でした。 キリスト教も含め、ボランティアや奉仕活動を勧める宗教団体は多いです。 続いて、この先輩は…
☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #055-150811 問6-7 道果を証悟した聖者（ariya）は、もはや凡夫（puthujjana）に退く事はありません。これは正性決定（sammatta-niyāma）の法則です。同…
今年の秋・冬は、台湾でリトリート（瞑想会）。 これはだいぶ前から決まっていたのですが、フライトをどうしょうか迷っていました。私は福岡空港利用ですが、LCCでの台北直行便がないのです。正規大手の3か月openは高いし・・・。 そこへ、那覇経由ならpeach…
☆11月より長期リトリートに入る為、これより先、公開の翻訳文が少々多目になっています。よろしくお願いいたします。 #054-150810 問6-6 もしある日、意外な事故に会って死ぬ時、たとえば：飛行機事故等、我々の心はそういう時に、身体のいかなる苦痛をも感…
＜お知らせ＞ 11月～来年1月、台湾で長期リトリートに参加する事になりました。 スリランカの大徳がご来台して指導するリトリートが2週間。緬甸の尊者、2週間。 その後、台湾のパオ分院である静楽禅林に駐錫して、指導を受ける予定です。 リトリート中は翻訳…
☆ 11月より長期リトリートに入る為、公開文が少し多めになります。 #049-150809 問6-1 安般念を修行しても、禅相を見る事が出来ない修行者は、どのようにして自己の心身の検査をするのでしょうか？どのようにすれば、彼の修行は、上達してかつジャーナに到達…
先日、親戚筋の女性から電話があった。 話の内容は「投資型マンションを買いたい。ついてはあなたの住んでいる田舎のアパート、マンションの賃貸料の相場は幾らくらいか？」というものだった。夫80歳近く、妻70歳近く。 私はめまいがしてしまった。 節税のた…
#046-150808 問5-9 阿羅漢にとって、自己に内在する五蘊への空観（suññata）と、外部にある非生物への空観は同じですか（訳者注＝同じように如実知見しますか？）。 答5-9 自己の内在する五蘊への空観と外部にある非生物への空観は同じです。 涅槃が空（suññ…
#042-150807 問5-5 解脱道（vimutti）と菩薩道を同時に修行する事はできますか？もし可能であるなら、どのような方法ですか？ 答5-5 解脱（vimutti）とは、煩悩または生死輪廻から離脱する事を言います。故に、菩薩が仏陀に成る事を証悟する時、彼は彼の般涅…
私は子供の頃から仏陀の教えが好きだったけれど、日本の大乗がどうもに理解できないでいました。子供心に好きだったのは、禅宗の山田無文さん、長じては中村元さん。感銘を受けたのはこのお二人くらい、一番好きな経典は「雪山童子」でした。 25歳で大乗非仏…
#041-150806 問5-4（以下の質問の答えは、共通しています）。 仏陀の時代に、菩薩はいましたか？もしいるとしたら、彼は何かの道果を証悟していましたか？それともただの一人の凡夫ですか？ どうして聖者（ariya）は菩薩になれないのですか？ 声聞2の弟子（s…
#040-150805 問5-3 生死輪廻（saṁsāra）は無始無終で、衆生は無量で無辺です。故に、かつて我々の母親であった衆生もまた無量で無辺です。我々は、一切の衆生が我々の母親であったことがあるのを思惟する事を通して、如何にして、慈心観の修行をするのが良い…
#039-150804 問5-2 理論を用いて無常・苦・無我を知るのと、禅定を用いて究竟法（paramattha-dhamma）を識別するのと、この二つの方法の内、どれが比較的容易にかつ速く涅槃を証悟する事ができますか？ 答5-2 無常（aniccanti pañcakkhandhā）とは何でしょう…
最近、巷に流行る、嫌な言葉。 後期高齢者。 ただし、老女の域に到達した私などには、いよいよ後がない事を教えてくれて、それなりに覚悟が決まるかも。 勝ち組負け組。 何をもって勝ちといい、何をもって負けというのか？ 心が他者への思いやりで満ちあふれ…
私が緬甸（ミャンマー）で出家して sayalay（尼僧～但し比丘尼ではない）になって8か月、この間、色々な人に会いました。 私が住んでいる Y 盆地の方々はおおむね好意的で、私が茶色の法衣を着て歩いていると「よくお似合で」とか「かっこいい」とか言ってい…
#038－150803 三、神通の利益（abhiññā‐nisaṁsa）：もし比丘が世間的な神通、たとえば、宿命通（pubbenivāsānussati- abhiññā）、天眼通（dibbacakkhu）、天耳通（dibba-sota）他心通（paracitta-vijānana）、如意通（iddhividha）：空を飛べる等々を有した…
#037-150802 問5-1 四禅八定（samāpatti）は修行者を支えて、名色識別智（nāmarūpa-pariccheda-ñāṇa）に到達させ、修行者をして名色の微細な生滅を照見出来るようにし、そして、その事によって、これらの名色を厭離し、道智を証悟（maggañāṇa）させます。こ…
7月中旬から月末まで、パオメソッドの瞑想会に参加して、本日、 帰宅しました。 行きは、チベット仏教を勉強しているフランス人女性と大阪で昼食、 帰りは神戸で、小中学校時代の幼馴染 4人 と会ってきました。 皆さん、私の事を出家尼僧だからという事でか…
ご来訪の皆様へ 7月20日より8月1日は、リトリートの為、ブログの更新を休みます。 その為、本日2セット合計5篇公開します。よろしくお願いいたします。 #035-150720 問4-10 禅師、出来ましたら、科学的な方法で、修行中に経験する光について、説明して頂けま…
#032-150719 問4-7 仏陀は大阿羅漢です。それならば、仏陀とその他の、同じ阿羅漢である弟子、たとえばシャーリプトラ尊者とモッガラーナ尊者とは、どのような違いがありますか？ 答4-7 仏陀の阿羅漢道は、必ず一切知智（sabbaññuta-ñāṇa）と相応しています…
今日、私はちょっと機嫌がいい。 パオセヤドーの問答集を翻訳していて、長年の疑問、刹那定（カニカ・サマーディ）とは何か？が、解けたから。というか、刹那定と観禅（vipassanā）の関係が明白になったから。（同日アップのブログ＜パオ・セヤドー問答集 #0…
#031-150718 問4-6 修行者は受念処（vedanānupassanā-satipaṭṭhāna）の修行をする時、刹那定（khaṇika-samādhi）だけを用いて出世間の境地に至る事ができますか？ 答4-6 ここにおいて、我々は、先に刹那定について、定義を下さねばなりません。刹那定とは何…
#028-150717 これは菩薩の本来の性質なのです。これらのハラミツを実践するのは、一切知智19（sabbaññuta-ñāṇa）を証悟するためです。しかし、彼のハラミツが成熟する前、燃灯仏の時代から悉達多太子の間の期間、あるときは過去の不善業の為に、我々の菩薩も…
#027-150717 問4-3 もし修行者が修行の過程（パオメソッド～訳者注）を終了したものの、道智と果智はまだ証悟しえていないとして、もし彼の定力が消失したなら、観智も消失しますか？死後、彼は悪道(apāya)に生まれ変わるという事はありませんか？ 答4-3 彼…
