中訳序説
本書の著者レルカーネ・月無垢大長老は、スリランカ上座部仏教の、徳高く、人望篤い、精神的指導者である。
本書は、龍樹林サンガのサーマネラ予備班（その構成員は”紅衣”と呼ぶ）の学習教材であり、また、スリランカ国の僧衆がほぼ、全員、一冊づつ手に持つ所の、出家指導の宝典である。
作者は、パーリ三蔵及び義注の中に記載されている所の、沙門法次第修行の要点を編纂し、経を引用して典拠を示し、かつ、作者自身の出家の経験と、現実を踏まえて、当該の書籍を撰写したものである。
（内容は）出家生活において遭遇する障碍を逐一羅列し、かつ、その解決方法を提示している為、読者は、この書籍を通して、上座部僧衆の出家生活の全貌を理解する事ができる。
（3-2につづく）
★句読点は中国語原文を優先尊重。
<願以此功徳、早日証得涅槃楽>
＜緬甸パオ森林僧院/ヤンゴン分院所属/
Paññādhika Sayalay 般若精舎＞
