翻訳（中→日）《実用アビダンマ》（4-41）（私家版）

１、尋（vitakka）

特徴は、心をして目標に投入せしめる事。

たとえば、安般念を観じている時、尋は、すべての、相応する心所をまとめて、目標に投入する。

作用は、全面的に目標に衝撃する事。

現起（現象）は、心をして目標に向かわせる事。

八正道の中の「正思惟」は、すなわち、尋心所である。

（4-42につづく）

<願以此法布施功徳、早日証得涅槃楽>