翻訳（中→日）《実用アビダンマ》（4-50）（私家版）

この13個の心所は、善にも通じ、不善にも通じる事が、可能であるが故に、通一切心所、とも呼ぶ。

善心の中においては、その全部が、善的な心所となり；

不善心の中において、その全部が、不善の心所となる。

13個の心所は、各自の役割を演じ分けるが、（その中においては）一個の我、というものは存在しない。

心所は、その役割を演じ終わるや否や、即刻、滅し去るのである。

（4-51につづく）

<願以此法布施功徳、早日証得涅槃楽>