翻訳（中→日）＜実用アビダンマ＞（２１ー３）（私家版）

１．結生（patisandhi……tに下点）：心は、結生の作用を受け持つ。受胎（または生まれ変わる）そのタイミングにおいて、執行する所の作用を結生、と呼ぶ。即ち、新しいこの生と前世を連結させる。この作用を執行する結生心（patisandhicitta…tiのt下点）は、一世毎に、一度だけ出現するのみである。即ち、生まれ変わるその一刹那において、である。