翻訳（中→日）＜実用アビダンマ＞（３４ー６）（私家版）

有分波動が過ぎ去ると、この心は即刻滅する。滅し去ると、次の、もう一つ別の心が生起する。有分断てある。新しい所縁が有分心を衝撃する為に、眼門心路過程が生起するのてある。過去有分、有分波動、有分断の３個の有分心は、離心路過程に属する。有分が断しないならば、心路過程は生起しない。であるが故に、有分心は断されなければならない。心路過程に道を譲るのである。