翻訳（中→日）＜実用アビダンマ＞（３８ー１）（私家版）

◎時間によって熟する所の４個の業……………　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１．現生受業　　　　　　　　　　　　　　　　一つ一つの善心と不善心は、皆業である。最初の速行心は「現生受業」を生む。この種の業は、造られたその一代の世においてのみ、熟する。もし、当該の世において十分な縁でもってそれが熟することが出来ないならば、それは無効になる。下の例は、現生受業が、どの様にして生じるのかを、説明したものである。