一人の具足戒比丘にとって、酒類を誤って飲んだだけであっても、破戒になる。サマネーラの場合、お酒と知っていて、尚飲みたいという意欲の元に飲んだ場合に、破戒となる。以下の状況では、不犯。。 檳榔とタバコは、人に飲用の癖をつけるが、しかし、その作…

“mada”は、強烈な愚かさを伴う酩酊を言う。“pamāda”は、酩酊によって誘発された所の、５欲に恋々とするのが原因で、身・口・意によってなされる不善の事を言う。たとえ一滴のお酒（toddy、arrack）（注3）であっても、酩酊と放縦を生むため、破戒となる。大…

■訳者からの注意喚起：【中断しておりました、『教海覚舟』の翻訳を再開します。尚、2024年1月12日現在、PCではなく、アンドロイド携帯にて翻訳入力しており、パーリ語のアルファベット表記（mの上下点、nの上下点、tの下点等々）に不備があります事、先にお…

最近よく「ああ、もう充分に生きた。涅槃したいな」と思う事があります。。。。。 以前、【日本では、涅槃は、死ぬことだと誤解されている】と聞いた事がありますが、私が言うのは、本物の涅槃＝輪廻からの離脱、解脱の事です。。。。。 解脱と言うと、何だ…

１月１０日のブログに 《老いても心身健康でありたい》 と書きましたが、実は、心身は己のものではありません。。。 私が３０代の頃に、タイの森林僧院に仏法を学びに行くようになって、僧院の比丘尊者から「心身は己のものではない」と教わった時、その意味…

この１月、私、いよいよ後期高齢者になります。。。。。 後期・高齢者 ではなくて、高貴・高齢者だ！と怪気炎の老人（知人）もいますが、高貴と煽てられても、中身は同じ…笑。。。 社会のAI化で、老人の知恵を発揮出来る場面が少なくなって、老人が尊重され…

今、TVでは「パリピ孔明」というドラマが放映されている様です。。。 私はTVを持っていませんので、これは、iPhone からの情報です。。。 私は「パリピ孔明」を、見たいと思いません。長年TVを持たず、又、番組を見ていませんから、出演者、俳優さんやドラマ…

今朝はことの外、寒いです。。。 能登地震に見舞われた方々、 避難所にいられる方々、 ご自宅にいられる方々、 暖かくしてお過ごし下さい。。。 救助を待つ方々、どうかどうか、 堪え、頑張って下さい。。 遠い九州の地より、 皆様のご無事を、 お祈り申しあ…

仏教書を翻訳していますと、＜五蘊＞という言葉がよく出てきます。。 五蘊皆空。五蘊は無常、苦、無我、等など。。。。。 《はいはい、分かりました。こういう事を発見したゴータマ仏陀、すごいなぁ………》… えっと、五蘊 って何だっけ？。。。。。 般若心経に…

１月４日のブログのお題は「台湾からの便り」でした。。。 その中に＜七煩悩＞という言葉が出て来ます。日本では、煩悩は＜１０８個＞と言われますが、具体的には何であるかよく分かりません（実は、煩悩の基本数×過去のもの×現在のもの×未来に発生するであ…

お正月に帰省していた次男が、昨日、福岡経由で帰って行きました（長男一家はハノイに居ます。ベトナムは元旦一日休みだそうです。テトに休むのでしょう。）。。 その翌日、今日ですが、ニュースで、能登地震、死者８４名、行方不明１７９名とありました。 …

元日の石川県の地震、翌日の羽田空港の旅客機炎上、３日の北九州鳥町食道街の火災………災害が続きます。。。。。。 ゴータマ仏陀は「生きることは四苦八苦。苦難満載である、苦苦である」と言いました。。。。。 平時、我々はそれを認めたくありません。「いや…

年が改まりました。おめでとう、と言うべきか…………………………… ウ露戦争、今も終わらず、イスラエルとハマスの戦闘激化……世界はいつまで燃えるのでしようか。 。。。。。。。 Ye dhammā hetuppabhavā, Tesam hetum Tathāgato āha, Tesañca yo nirodho, Evam vādĪ …